Unikt och explicit – innehållet får aldrig bli generellt
Företag som vill nå ut med vilka produkter och tjänster de tillhandahåller måste fokusera på att använda texter som är beskrivande och informativa, strukturerade och unika. Desto mer genomarbetade texter, desto större är chansen att ranka högt på Googles träfflista. Företag som använder sig av generellt skrivna texter riskerar att hamna långt ner bland sökträffarna. […]
Hur gott smakar torra bullar? Finjustera receptet så kommer kunderna!
Har du någon gång bakat bullar och följt receptet till punkt och pricka, men de blev ändå inte riktigt bra? Bullarna blev kanske lite torra, smakade för mycket mjöl eller så brände du dem lite? Känns det igen? Att skriva texter är lite som att baka bullar. Man får prova sig fram med både bullar […]
Nail the Nuance
Länder, språk och kulturer skiljer sig åt mer än man kan tro, och det är viktigt att hitta nyanserna. Ingrid Svenburg på Textfabriken har blivit intervjuad av Svengard & Co och berättar om skillnaderna i språk och kultur mellan Australien och Sverige. Här kan du läsa hela artikeln.
Tautologi – vad är det egentligen?
Är du en av alla som säger vitlöksaioli? Då använder du en tautologi, alltså en onödig upprepning – även kallat tårta på tårta. Aioli betyder nämligen vitlöksmajonnäs. En aioli utan vitlök är bara vanlig, hederlig majonnäs. Om du lyssnar och läser lite extra noga kommer du säkerligen att upptäcka ett helt gäng tautologier som används […]
Nyordslistan 2020 – språkåret som gick i pandemins tecken
I slutet på varje år utkommer en nyordslista som tas fram av Språkrådet och Språktidningen, där de listar ett antal nyord som har kommit till eller lyckats etablera sig och används tämligen flitigt både i medier och av privatpersoner. Vi språkälskare går inte och väntar på mellandagsrean i december som så många andra, vi räknar […]
Hallå där!
Så kul att just du har hittat hit! Vi heter Kristina, Ingrid och Ina och tillsammans utgör vi grunden för Textfabriken. Vi är alla tre passionerade och erfarna skribenter, översättare och korrekturläsare med egna företag och kunder. Efter att ha samarbetat tillsammans i olika konstellationer under flera års tid, och i många olika projekt började […]